Locanda Toscanini Newsletter #1

August 4, 2007

Dear Friends,

At the Locanda Toscanini - now in its fourth month - we are fortunate to have a great staff as we continue our professional lives in Rome, spending our free time in this beautiful corner of Southern Chianti.

Now we are pleased to announce that Chef Giuliana and her family are managing the Locanda's new Ex-Frantoio restaurant.

And our guests can now relax at a scenic pool minutes away from the Locanda for a small fee and enjoy the spectacular view of the Tuscan hills.

See our updated website www.locandatoscanini.com to find out more about the restaurant, the pool and August events in our area.

Also, on October 27 we are inaugurating the exhibit of the French painter Valerie Honnart , www.valeriehonnart.com in the Locanda's events room and invite you to join us for a glass of red Chianti wine and bruschette (toast) with freshly-harvested olive oil.  We are honored to be the venue for her exceptional work. The exhibit runs through mid-November, so let us know if you'd like to attend and we will send you an invitation.

And please let us know what you think of the website and above all, pass on the word to family and friends!

GRAZIE and best wishes for the rest of your summer,
 

Courtney Walsh and Michele Annesi

(PS if you'd like to be taken off our email list, please let us know)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cari amici!

Alla Locanda Toscanini - ora al quarto mese di attivita' - siamo cosi fortunati da avere un valido staff che ci consente di continuare le nostre attivita' professionali e di trascorrere il nostro tempo libero in questo fantastico angolo del Basso Chianti 

Siamo lieti di annunciarvi che la Chef Giuliana con la sua famiglia hanno inaugurato il ristorante Ex-Frantoio annesso alla Locanda. Inoltre i nostri ospiti, per un piccolo extra, possono rilassarsi in una piscina privata a pochi minuti dalla Locanda e godere dello splendido paesaggio.

Sul nostro sito www.locandatoscanini.com troverete tutte le informazioni riguardo il ristorante e la piscina, e una selezione degli eventi piu interessanti del mese di Agosto 2007 di questo angolo del basso Chianti.

Date un sguardo e fateci sapere cosa ne pensate.

Il 27 ottobre poi inaugureremo la mostra della pittrice Valerie Honnart. Siamo molto orgogliosi di presentare in esclusiva il lavoro di  questa artista. Dal suo sito www.valeriehonnart.com capirete parte del suo progetto artistico, ma cercate di organizzarvi e venite alla mostra, non ve ne pentirete!  La mostra sarà aperta fino alla meta' di novembre

Fateci sapere se siete interessati ed vi invieremo l'invito.

Un caro augurio per una piacevole estate,

Courtney e Michele